あなたへの今日の愛のひとこと

今朝新聞で、「はらかかんで」長崎弁で遊ぼうという文字を見たとき、

・・・は・ら・か・か・ん？？？・・って何やったあ〜？

と頭をひねってしまった。

確かに私が知っている、毎日使っている私の言葉のはず・・・

ずーーーっと考えて、やっとわかった。

あ〜〜・・・「はらかかん」じゃなくて、「腹かかんで」ねえ。

毎日、毎日使っている話し言葉を、改まって活字にして見てみると、

ほんと、わからない。

ましてひらがなはよけい暗号になる。

ずっと以前、江戸っ子の私の知り合いが東京から引っ越して来た翌朝、

窓の外で、近所の奥さんの会話するのを聞いて、

？？？だったと笑いながら言った。

トットット？

鶏のような、これはなんだろうと思ったそうだ。

書くとわからない。

ーー取っとっと？（取ってあるの？）ーー

今朝思ったこと。

多分、引っ越して新しい地に入ったとき、

見知らぬ人々の口から周囲でＢＧＭのように流れていることばを、

頭の中で文字にしてるんだろうなあ・・だから、

通じないんじゃないかなあ・・・と新たな発見をした。

言葉は、口から声としてだれかに向かって発するとき、

その人が伝えたい、

形にならないものが相手に伝わる。いや、相手に注がれる。

単に用事を伝えるという次元のものではなく、

愛だったり、いたわりだったり、励ましだったり、あるいは助けを求めていたり・・

だから、わからないはずの外国語で、

一生懸命対話して心がぴったりと一つになることもある。

そうすると、言語のきちんとした意味は、どうでもよくなる。

あとで、何でこの単語、こういうときに使うんだろうとふと考えて、

首をかしげたりする。

言葉には力がある。使う人の内側で変わる。

その人がそのまま現れる。

先日、教会の聖書研究で、

ことばって聞くと、最初に来るイメージは？

という質問がされた。

ほとんどの人が、伝えるとか、表現の手段とか答えていた。

私は、よく知られている聖書のことばをあげた。

人はパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる。

神のことばが私を生かし、私を造る。

はらかきそうになるときも、神のことばが、私の腹の内に入って来ると、

不思議にやすらぐ。